The window cleaner: In Bernard's paws, even a window wiper becomes a weapon. High above, the bear fights against gravity.... The race: Lloyd the penguin, Zack the lizard and Bernard compete in the race. Of course, the latter fights with nasty means... The exterminator: Bernard had imagined working as a room cleaner differently. He could not suspect that thereby beetles of giant extent must be fought... Encounter of the third kind II: Since Bernard's exciting encounter with the beings from the other star some time passed. Unexpectedly, a spaceship once again appears within his reach.... Small but mean: Small dogs are cute? Bernard disagrees! While playing ball, he is put to flight by a biting three-cheese high...